Juan Valera- Pepita Jiménez (1874): él tradujo Dafnis y Cloe al castellano, y por eso en su obra anterior decidió introducir aspectos parecidos a esta obra. Gracias la admiración que tenía él por la novela.